Chants spirituels

Bruno76 Mar 26 Fév - 11:11

bonjour , j'aime beaucoup les chants spirituels , je fais des recherches et j'aimerai créer un fil où tout le monde pourrait apporter sa petite pierre

que j'élargisse ma collection

Chant à Marie - Salve Regina

------------------------------------------------------------------------
selon l'auteur de ce clip youtube :
This song was taken from a manuscript originally located in the basilica of the Holy Sepulchre. It was used by the Order of the Temple of Solomon (The Knights Templar). The opening sequence was filmed in Canterbury Cathedral. The bronze effigy is the tomb of Edward The Black Prince (1330-1376). The tomb is situated in Canterbury Cathedral.

The Doom Painting is situated in the Holy Trinity Church Coventry.

The Round Table, is situated in the Great Hall in Winchester Castle.

The Most Noble Order of the Garter was filmed in St.George's Chapel, Windsor Castle.

The 'Crown of an English Queen' is locked in a vault at the Residenz Palace in Munich. The crown is the only object in Richard II's inventory which survives today and is the oldest surviving crown of England c. 1380.

The 'Wilton Diptych' was painted as a portable altarpiece for the private devotion of King Richard II who ruled England from 1377 to 1399. Now displayed at the National Gallery London. Richard II is presented by three saints to the Virgin and Child and a company of eleven angels. Nearest to Richard is his patron saint John the Baptist. Behind are Saint Edward the Confessor and Saint Edmund, earlier English kings who came to be venerated as saints.

Antiphona: Salve Regina the "Medieval Chant of the Templars" : I do not own the rights to this song. All credits are shown at the conclusion.
---------------------------------------------------------

Lyrics

Salve, Regina, mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes
et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Français :
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre espérance, salut !
Enfants d'Ève exilés, nous crions vers vous ;
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
O vous notre avocate, tournez vers nous vos yeux compatissants.
Et, après cet exil, faîtes-nous voir Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
Ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie ! Amen.

-------------------------------------

c'est l'ensemble Organum qui a une discographie très intéressante

je compte prendre un de leur répértoire , les chants mozarabes à la cathédrale de Tolède

lien de leur site :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bruno76 Mar 26 Fév - 11:20

" chant des Anges "

Tout ce que je sais , c'est que c'est un chant traditionnel retraçant l'épisode de l'épreuve d'Abraham

j'aimerai savoir si un ami du forum peut retranscrire en phonétique et la traduction s'il vous plait

**-Ren-** Mar 26 Fév - 11:22

Bruno76 a écrit:bonjour , j'aime beaucoup les chants spirituels , je fais des recherches et j'aimerai créer un fil où tout le monde pourrait apporter sa petite pierre

Marcel Pérès, Mmmmmmmmm

...Souvenirs de mes études (oui, j'ai fait musico, et j'étais spécialisé dans la musique liturgique médiévale)
Une pièce du XIVe par un autre ensemble à ne pas louper :

Bruno76 Ven 1 Mar - 19:52

incontournable

**Idriss** Ven 1 Mar - 22:37

Sur un autre sujet j'ai posté du D.C.D! C'est l'album "into the labyrinth " qui est "culte" pour moi!

Mais le sujet étant vaste et pour apporter de la diversité il y a un album de Houria Aichi qui s'appelle Khalwa que je recommande chaleureusement:

Chant Berbère de Grande Kabylie :
"Je prie sur toi, Ô Envoyé de Dieu,
le jour du lundi,
comme un gâteau de miel coupé en deux,
je prie sur toi, ainsi que sur l'ange Gabriel;"

**Idriss** Ven 1 Mar - 22:46

Moins traditionnel que Hourïa Aichi , plus "new age" , plus dans l'esprit de D.C.D
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bruno76 Sam 2 Mar - 8:45

merci Ren c'est une grande pièce de musique que tu as mi là
merci Idriss et désolé pour le doublon avec dead can dance , j'aime beaucoup ce groupe

peut être connais tu Loreena mac Kennit , c'est beau aussi

Ici sa musique "prologue" avec un poème de Rumi :

et ici sa visite de l'Alhambra : mystic dream

ah que j'aimerai prier à l'Alhambra avant on pouvait

mais ça gênait les touristes

**-Ren-** Sam 2 Mar - 10:04

Bruno76 a écrit:Loreena mac Kennit , c'est beau aussi

J'ai le DVD à l'Alhambra

Ma contribution du jour :

**Idriss** Sam 2 Mar - 19:24

Tropaire melkite : Christ est ressuscité (en langue grecque puis arabe) :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tropaire roumain, Ingerul a strigat : Hristos a inviat (L'ange a crié : Christ est ressuscité) ! :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

**Musashi974** Dim 10 Mar - 6:20

Music soufi (Debu)

**Idriss** Dim 10 Mar - 14:12

Salam Musashi
Bien que le message universaliste et "œcuménique" de la vidéo que tu as proposés soit sympa et positif c'est un poil trop New-age pour mon gout...

Dans le style j'ai été séduit par celui-ci , tout aussi New-age en plus lyrique !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

**Idriss** Dim 10 Mar - 14:25

Mais je ne doute pas , Musashi que nous nous retrouvions sur ceci:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Haq Ali Ali Mula Ali Ali

Nusrat Fateh Ali Khan Tradition et une certaine modernité tout en restant authentique et inspiré! Bravo

**-Ren-** Dim 10 Mar - 14:33

Ma contribution du jour :

**Musashi974** Dim 10 Mar - 16:36

[quote="Musashi974"]

Idriss a écrit:Mais je ne doute pas , Musashi que nous nous retrouvions sur ceci:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Haq Ali Ali Mula Ali Ali

Nusrat Fateh Ali Khan Tradition et une certaine modernité tout en restant authentique et inspiré! Bravo

Tu as tout as fait bien deviné : J'aime effectivement beaucoup Nustrat Fateh Ali Khan, le légendaire maître du Qawwali (chant soufi indo pakistanais) :poucevert:

perherri Ven 15 Mar - 16:19

Kyrie Eleison du Graduel d'Aliénor de Bretagne, interprété par l'Ensemble Organum dirigé par Marcel Pérès, enregistré à l'abbaye de Fontevraud. Nouvelle découverte pour moi.